If you are responsible for writing credible and effective marketing copy for your business, improve your communication and avoid these common mistakes.